Malahide and Portmarnock.

Včerejší den jseme s Januszem vyrazili na sever od Dablinu, jako že se půjdem podívat hlavně na zámeček v Malahide, ale abych pravdu řekl, tam jsme jen posvačili a mě to spíš táhlo zpátky na pláž.
We set out for the trip to the north of Dublin property with Janusz yesterday. The main idea was that we will visit the Malahide castle, but we just got snack there and very soon we went back to the coast which impressed me much more.

Cestou k zámečku nás upoutal strom, malý či velký??? :-)) tam jsme strávili asi tak stejně času jako na zámečku, jo hold nuda mě o víkendech neprovází, naštěstí!!!
On the way to the castle there was a "big small" tree in the middle of park and we spent there almost same time like on the visit of whole castle. We got a lot of fun there. Really, really:-))

Voda ne že by byla studená, ale ani teplá, přesto bylo dost lidí kteří si troufli a šli včera plavat, my ale né, neměli jsme plavky, to asi bude ten hlavní důvod, určitě ;-) Jinak klid a zvuk vln tříštících se o útesy, paráda, takhle si představuju víkendy...
A lot of people came to the beach because of swimming yesterdy. Well water wasnt really cold but not even hot... And why didnt we swim, probably because of swimsuit, we forgot them home, thats why... This is the right way how to spend a weekend I guess.