Svatba :-) Wedding

Tak nějak sám vlastn ani nevim jak tu svatbu popsat. Taková menší, trošku atipická večerní svatba, lidí tam bylo hafo, skoro nikoho až na rodiny a pár kámošů od Rada jsem neznal, ale i tak to byla parádička!! Bylo super pokecat se všema co jsem už roky neviděl no a i s těma co jsem vlastně nikdy předtím neviděl... Jídla bylo dost, pití taky, lidi se bavili, co víc si přát;-) Parádní svatba, jsem opravdu moc rád že jsem tam mohl v ten pro Rada a Káťu důležitý den být. PS: Káťo a Radku, díky moc za pozvání!!!
It was nice small wedding with a lot to drink and eat:-), with music and good atmosphere. It sound's really good, am I right? ;-) At the beginning I was like: O my god, I don't know almost anybody here... But than it was ok, I mean even better than ok;-) It was nice to have little chat with all the guys I knew and even with those I didn't. Let's say, it was nice little czech wedding and I enjoyed to be there in that for my friend very important day! I'm glad and more than just happy that I was there!!! Because of thanks to this wedding I was back home. PS: Thanks for the invitation!!! ;-)

Before the wedding... Před svatbou...

Jó, jó, tak tohle je ten důvod proč jsem se vlastně před nedávnem vypravil domů. Přišlo to docela nečekaně, jeden hovor: Mám novinku, budu se ženit... přijedeš... Budu tam... Co jiného bych asi tak mohl odpovědět!? Byla to fakt parádička být zase doma s rodinou a taky i s přátely kteří pro mě strašně moc znamenají. Takže nechyběla i taková ta noc na rozloučení s Radkovo svobodou no a teď už chlapec hold bude muset sekat dobrotu ;-)
Yeap, that's the main reason why I decided to fly home in January... It's because of Radek called me before Christmas and he said something like: Dude, I'm going to marry... will you come... I'll be there I said. So that's how it began. We spent night out together with his other friends, celebrating end of his freedom ;-) I can tell you that the feeling to come back home and to be with my family and friends who mean for me the most was really amazing.

No a ta malá krásná holčička, tak to je Laura, Radkovo dcerka. Úžasný děcko, snad vůbec nepláče no a to ani ve chvíli kdy mě uviděla ;-D Jediné z čeho mam strach je aby se ze zlatíčka nevyklubalo něco podobné jako je její taťka:-) A nebo divoká po mamče, težko říct, zas až tolik Káťu neznam... ;-)
Oh and the little beautiful girl. It's Laura. She is Radek's little daughter. What else I can say about her is that she is really sweet! She didn't even cry when she saw me ;-D I'm just scared if she is going to change to be as wild as her father was... :-) Can't say the same about her mum, cause I don't know her that much ;-)