Tak tohle je to městečko odkud vlastně pocházím. Malé a krásné, tedy aspoň tak si ho pamatuji. Díky svatbě jednoho z mých nejlepších přátel se mi naskytla příležitost se konečně po čtyřech letech dostat domů i přes zimu a taky jsem si to tam náležitě vychutnal.
This is the town I'm coming from. Small but beautiful, that's how I remember it. Thanks to the wedding of my friend, there was special an occasion to go back home and now I'm able and proud to show you my photos;-) It has been four years since I have spent part of winter at home last time.
Povim vám, vstát takhle ráno v pokojíku a kouknout z okna a vydět všude tu bílou peřinu, to vám byla nádhera a vůbec mi nevadilo že byla taková mlha protože jsem byl zpátky doma.
I can tell you that to wake up in my old room and than to look out the window and see all that snow was just amazing. It was foggy weather that morning but important was to be back at home. And the snow, of course ;-)
Nafotil jsem tedy i pár snímků kynžvartského zámku, který je obehnán romantickým parkem anglického stylu o rozloze sta hektarů. Taky jsem se s Mírou vydal do lesa nakrmit zvířátka a vylezli jsme také nahoru k zřícenině kynžvartského hradu který byl vypálen švédy v posledním roce třicetileté války (1648).
I took some pictures of Kynzvart chateau which is set in the romantic frame of an English park which covers one hundred hectares. We also went to the forest to feed wild animals. And than up to the hill where are ruins of a guard stronghold which was set fire to be the Swedes in the last year of the Thirty Years' War (1648).
Poslední řada fotek je pořízena z takové jakési jeskyně kam jsem se chodíval kochat už za mlada;-) No a pak lázně a pramen. Na víc foteček z lázní můžete kouknout na úplně prvním obrázku, vlastně pohlednici.
Next photos are made in the cave I was visiting every winter because of its beuty. And the last two pictures are from our spa. On the first picture of this post there are photos of some spa buildings and our wells as well.
