Winter vacation Zimní dovolená

Pocity ohromení z návštěvy Alp u mě stále přetrvávají. Má první zimní dovolená, no a poprvé za poslední 3 roky jsem si mohl užít sníh tak "jako zamlada" ;-)
I was really amazed by the Alps and I still have the same feeling when I look back. My first winter holiday. First time in last three years to have chance to really enjoy the snow! And the landscape there, oh my god!!!

Hodně jsme toho s Audrey procestovali. Byli jsme dokonce i ve Francouzském Chamonix kde jsme lanovkou vyjeli na horu vysokou 2525m.n.m. a měli tak možnost nádherného pohledu na okolní hory a taky i na Mont Blanc.
With Audrey we traveled a lot there and we also went to the Chamonix in France. Thanks to the cableway we went up on the one of the mountain there to have amazing view to all of the mountains there with Mont Blanc as well.

Vyzkoušel jsem si jaké že to vlastně je na snowboardu a zjistil jsem že nic není tak lehké jak se na první pohled může zdát... Myslím si že můžu v klidu říct že jsem na prkně nestál naposledy... Také jsme se byli podívat ve Verbier, Martigny, Sion, Crans-Montana, Saint-Maurice,... Nebyla to sice odpočinková dovolená, ale ani za nic bych neměnil!!!
I tried to snowboard first time in my life and I can say it was fun. But nothing is that easy as it looks like... Lets say it wasn't easy at all and I was desperate for a while... But for sure I would like to do it again! We also went to visit Verbier, Martigny, Sion, Crans-Montana, Saint-Maurice,... So it was busy but such a beautiful time!!!

Silvestrovská párty stála za to, i když jsem tam pomalu nikoho neznal. Nebo i večerní venkovní koupání v bazénu s horkou vodou po namáhavém dni,... Na to se jen tak nezapomíná;-) Je až neuvěřitelné co vše se dá prožít během jednoho jediného týdne. Kéž by každá dovolená byla tak super a já tak měl možnost ten pocit ohromení a mrazení zažívat častěji...
New Years Eve party was really cool even though I knew only 3 people there. Or evening swimming in the outside swimming pool with hot water after the snowboarding... Who would forget it;-) Its almos unbelievable what ever could happened in one week. Hope every of my holiday will be as unforgettable as this one...

Vánoce!!! Christmas!!!

Tak letos se mi po třech letech poštěstilo strávit Vánoce s někým z rodiny, s mojí maminkou;-) Ne že bych si nějak stěžoval na ty dvoje předchozí Vánoce, ale přeci jen to být s někým na kom vám záleží už od narození dělá právě tyto svátky vyjímečné, nemyslíte?
These Christmas were something more than those two before which I spent in D. & D. ;-) Mean cause I spent them this time with someone from my family, exactly with my mom. Guess thats why Christmas are so special, because of atmosphere when we are together with someone we really love, don't you think?

Měli jsme tradiční sváteční večeři a tak na stole nechyběla ani rybí polévka či salát s řízkem, dokonce i s kapřím... Chachá! A pak nastal ten pravý čas, ten na který všichni vždy tak čekáme, dál už to asi rozvádět nemusím...
We had typical Christmas dinner as at home. Carp soup, christmas potatoes salad with cutlet and carp fillet and after the dinner was the right time to open and enjoy gifts, I like this part;-)

Last day at work ... poslední den v prácI

Tak takhle nějak to vypadalo poslední den v práci, až do pozdních hodin bylo co jíst a hlavně i pít no a hned jak sme dopili, vyrazili jsme do ulic a po návštěvách několika hospod a klubů jsem dorazil domů až někdy nad ránem a pak už jsem jen užíval poslední kocovinu minulého roku...
Last day at work was one of the best I remember. A lot of food and also "something" to drink kept us in the office until the late evening and than we went to the pubs and clubs... Funny how much can people at work "surprise me";-) In the good way of course...