Galway

Právě tohle město na západním pobřeží přivítá ročně stovky tisíc turistů kteří sem zavítají jen pro to aby shlédli úžasnou scenérii hor, kamenných zdí, pastvin, útesů a oceánu.
Town on the west coast which is every year visited by hundred thousand of tourists because of amazing scenery of mountains, stone walls, grasslands, cliffs and the ocean.

V sobotu jsme se vydali na Clifs of Moher. Tamní pravděpodobně největší atrakci, útesy o výšce 200m a naskytl se nám zajímavý pohled, tím jako myslím opravdu zajímavý, jako že mi ta výška ani moc nepřišla... Tak snad příště???
We visited Cliffs of Moher on Saturday. Probably the most favourite place of interest was quite, how to say… Funny ;-) It didn’t look like it should. I didn’t feel like 200m above sea level, well probably next time…

Druhý den jsme si však vše vynahradili celodenním výletem na ostrov Aran se snad 4000 let starou postupem času renovovanou a dobudovávanou stavbou Dún Aonghasa púvodně vybudovanou Kelty. Odtud jsou ty fotky na kterých je něco vidět...
But we really enjoyed next day trip to Aran Island. There is many times rebuild construction of something called Dún Aonghasa which was built by the Celts 4000 years ago. Most of pictures are from there thanks to nice weather.

Howth:

Podruhé na Howthu a opět za super počasí, stejně super jako poprvé v lednu, snad jen o pár stupňů tepleji, ale opravdu jen o pár...
Second time on the Howth peninsula and nice weather again, I almost couldnt beleive it... But the thrue is that it wasnt raining just for few hours. It means we were on the right place at the right time.

Navštívila nás Audrey, Naďi kamarádka a tak jsme se se vydali na "pochod" po poloostrově. Z přístavu na nejvyšší kopec a okolo dokola po útesech aby poznala alespoň jedno opravdu krásné místo v Dablinu...
We had a visit of Nada's friend Audrey so it was necessary to show her even one beautiful place in Dublin, maybe the most beautiful. It was really long trip but sooo nice!!!

Sice nám trošku zapršelo, ale aspoň sme si mohli zaskákat v blátě přes kaluže, prolézat trnitou zkratkou, užívat si to vše,... Jen se ještě budu muset přeptat Míši jaký že to vlastně používá gel na vlasy;-)
Thanks to an irish shower we got chance to jump over the puddle, creep through the thorny short way, have a fun,... There is just one more thing: I have to ask Misa, which kind of hair gel is she using;-)