skip to main |
skip to sidebar
Galway 
Právě tohle město na západním pobřeží přivítá ročně stovky tisíc turistů kteří sem zavítají jen pro to aby shlédli úžasnou scenérii hor, kamenných zdí, pastvin, útesů a oceánu.
Town on the west coast which is every year visited by hundred thousand of tourists because of amazing scenery of mountains, stone walls, grasslands, cliffs and the ocean.
V sobotu jsme se vydali na Clifs of Moher. Tamní pravděpodobně největší atrakci, útesy o výšce 200m a naskytl se nám zajímavý pohled, tím jako myslím opravdu zajímavý, jako že mi ta výška ani moc nepřišla... Tak snad příště???
We visited Cliffs of Moher on Saturday. Probably the most favourite place of interest was quite, how to say… Funny ;-) It didn’t look like it should. I didn’t feel like 200m above sea level, well probably next time… 
Druhý den jsme si však vše vynahradili celodenním výletem na ostrov Aran se snad 4000 let starou postupem času renovovanou a dobudovávanou stavbou Dún Aonghasa púvodně vybudovanou Kelty. Odtud jsou ty fotky na kterých je něco vidět...
But we really enjoyed next day trip to Aran Island. There is many times rebuild construction of something called Dún Aonghasa which was built by the Celts 4000 years ago. Most of pictures are from there thanks to nice weather.
Howth:
Podruhé na Howthu a opět za super počasí, stejně super jako poprvé v lednu, snad jen o pár stupňů tepleji, ale opravdu jen o pár...Second time on the Howth peninsula and nice weather again, I almost couldnt beleive it... But the thrue is that it wasnt raining just for few hours. It means we were on the right place at the right time.
Navštívila nás Audrey, Naďi kamarádka a tak jsme se se vydali na "pochod" po poloostrově. Z přístavu na nejvyšší kopec a okolo dokola po útesech aby poznala alespoň jedno opravdu krásné místo v Dablinu...We had a visit of Nada's friend Audrey so it was necessary to show her even one beautiful place in Dublin, maybe the most beautiful. It was really long trip but sooo nice!!!
Sice nám trošku zapršelo, ale aspoň sme si mohli zaskákat v blátě přes kaluže, prolézat trnitou zkratkou, užívat si to vše,... Jen se ještě budu muset přeptat Míši jaký že to vlastně používá gel na vlasy;-)Thanks to an irish shower we got chance to jump over the puddle, creep through the thorny short way, have a fun,... There is just one more thing: I have to ask Misa, which kind of hair gel is she using;-)
Malahide and Portmarnock.
Včerejší den jseme s Januszem vyrazili na sever od Dablinu, jako že se půjdem podívat hlavně na zámeček v Malahide, ale abych pravdu řekl, tam jsme jen posvačili a mě to spíš táhlo zpátky na pláž.We set out for the trip to the north of Dublin property with Janusz yesterday. The main idea was that we will visit the Malahide castle, but we just got snack there and very soon we went back to the coast which impressed me much more.
Cestou k zámečku nás upoutal strom, malý či velký??? :-)) tam jsme strávili asi tak stejně času jako na zámečku, jo hold nuda mě o víkendech neprovází, naštěstí!!!On the way to the castle there was a "big small" tree in the middle of park and we spent there almost same time like on the visit of whole castle. We got a lot of fun there. Really, really:-))
Voda ne že by byla studená, ale ani teplá, přesto bylo dost lidí kteří si troufli a šli včera plavat, my ale né, neměli jsme plavky, to asi bude ten hlavní důvod, určitě ;-) Jinak klid a zvuk vln tříštících se o útesy, paráda, takhle si představuju víkendy...A lot of people came to the beach because of swimming yesterdy. Well water wasnt really cold but not even hot... And why didnt we swim, probably because of swimsuit, we forgot them home, thats why... This is the right way how to spend a weekend I guess.
Víkendy, weekends:Co s volným časem??? Vždycky se něco najde, neco co vás rozptýlí po únavném pracovním víkendu: Výlety, to je moje:-)) What abaut the free time??? There is so many things to do and is really necessary to do something after each hard week at work...
Sem tam zůstanu v Dablinu a tak i tady se najde pár míst které mě přitáhnou... Katedrála Svatého Patrika, patrona Irska, Vězení na Kilmainham, dnes už jen muzeum a nebo Catle of Dublin. Právě tam jsem se zatoulal v průběhu posledních týdnů, jen tak, aby mi tu nic neuniklo, třeba;-)Time to time I decide to stay at Dublin and just search around the town. I visited St. Patricks Cathedral, prison in Kilmainham which is just museum now and also Castle of Dublin. There is so many places of interest, BUT...
Powertscourtské zahrady, místo na jih od Dablinu ukryté v kopcích. Takové honosné sídlo s obrovskými terasovitými zahradami, se spoustou rozmanité zeleně a rybníků, potůčků a zpívajících ptáků, klid a nádherně čistý vzduch. Právě to se mi vybaví při prohlížení těchto fotek. Jo a taky velkolepé sochařské dílo které by mi jako z oka vypadlo;-) Powerscourt gardens: Such a beautiful place situated southern from Dublin. Small castle with huge gardens, if this is a reall Ireland than I´m starting to like it. Fresh air, silence and everything around... I mean it was like... Am I really so close to Dublin??? And I cant forget to write here abaut the statue looks almost like me, it is incredible!!! Like real dont U thing??? ;-)
Rok se s rokem sešel no a já už zase "skáču přes kaluže". Dost bylo Irska a hlavně Dablinu, teď se porozhlédnu po Anglii ;-) Takže pozór angláni, už se řítim!!!
