Slovensko, Slovakia:

Poštěstilo se mi spojit příjemné s důležitým a udělal si tak v březnu dovolenou spojenou s velkou oslavou narozenin mého brášky, mamči a starkýho a dotřetice jsem si užil i Velikonoce;-)
I really enjoyed my vacation on Slovak... Birthday party of ma grandfather, my mam and my brother was cool, a lot of traditionl food and drinks:-)) And I also spent there Easter, I really prefere czech and slovak Easter tradition;-)


Na první fotce jsme všichni co sme se sešli... Dále pak bráška se starkým, pletení všemi tak oblíbené pomlázky a piknik na Bukovci, klobásy, slanina, chléb a víno... mňam!!! Dále pak fotka staroslovenské světnice.
First picture is from that birthday celebration. Than my brother with our grandfather, Dan making "pomlázka" and picnic on Bukovec, sausages, bred, vine,... "mnami" ;-) And picture of traditional slovak room, from the past, of course...

Výlet na Howth, Trip to Howth:

28.1.2007 jsem se s kamarády vydal na Howth, poloostrov na severovýchodě Dublinu, počasí nám přálo a a co si pamatuju, tak si nikdo nestěžoval... ;-)
We got a nice trip to Howth peninsula on the 28th of January 2007. As I remember it was such a nice day couse of sunny weather and it was also good relax. Sea, clifs,... "Ireland, the better side of this place"

Je to sice už dávno, ale jelikož mi blog blbne, tedy spíš nedělá tak jak by měl, proto takové opoždění, kéž by od dneška už fachal tak jak má... Prosím!!!
Its almost two months ago since my last post, but my blog didnt work well, so hope this is the break point and since now I will be able to make updates more frequently than before.

Dovolená "Vacation":

Začátkem ledna se mi poštěstilo vypadnout z pracovního kolotoče a pár dní strávených s mojí maminkou v UK byla prostě paráda...
Its long time ago, but that week on the beginning of January was really nice... Time for relax is the best time... ;-)

Všude se dá najít něco na čem spočine mé oko a foťák tak dostal zabrat, ale fotky stojí za to:-)) Za mamčou se určitě ještě vydám, protože má první návštěva Anglie se opravdu povedla...
I got a lot of pictures there, couse it was my first visit of my mum in the UK, and for sure not the last one...

Silvestr - New Years Eve:

Tak jak je zvykem tak jsme pili a pili a bavili se v česko-slovensko-polské kombinaci, začal jsem u menšin... ;-) Pití, jídla a hlavně chuť se bavit snad nescházela a tak i po klidném začátku po půlnoci vypukla ta pravá oslava, to už jsme totiž zapíjeli druhý příchod nového roku...
It was again great party together with our Polish and Slovak friends. Beginning was easy and slow, i got 1hour long dinner and then... after 12PM we were in round enjoing that party.

Pilo se, tancovalo, pilo se, jedlo, pilo se a... No prostě do 5-ti do rána jsme se rozhodně nenudili a pak jsme pomalu poodpadávali... únavou samozřejmě. No a ranní úklid, sám nevim jak, ale vyhnul jsem se mu:-))
We were drinking, dancing, drinking, eating, drinking... So we got such a nice time till 5AM. And what about morning cleaning??? Dont know how, but i was just around... Thanks god:-))

Bray:

Malá snad vesnička vzdálená 45 min cestou autobusem z centra Dublinu. Tak právě tam jsme se vydali 26.12.2006. Výlet, konečně, po prací nabýtých týdnech mi opravdu prospěl. Při té snad 8 km dlouhé tůře jsem si sice neoddychl fyzicky, ale psychicky určitě.
Probably small village 45min far from the Dublin centre (by the bus). We got a trip there, 8km long walk along the costline,... And what else could I say? It was great and good psychycal relax after my busy working december...

Centrum Dublinu bylo nezykle pusté, svátky tu mají jiný význam než u nás, tady jen chlastaj a chlastaj... Počasí se celkem zdařilo a my vlastně došli k tomu vysokému kopci na fotce a ještě hóóódně daleko za něj no a co dodat, asi takhle nějak jsem si přdstavoval Irsko.
Almost nobady in town, i couldnt beleive. And why? Couse people here just drinking and drinking during the Christmas. Weather was "almost" nice and scenery: Unbelievable.

Vánoce (Christmas):

Štědrý den byl jaksi netradiční, ale zato plný tradic;-) Přijel k nám Mišo, můj bývalý Dubajský kolega a taky i Janoš s Michalem, taky z polska, takže sme nechali splynout naše tradice. Nebyla rybí polévka, ale boršč a pak ryba se salátem, jak jinak... Večeře nám sedla nějaké pití taky a pak sme se už jen bavili a já asi nejvíc;-) Sice jsou to už druhé vánoce co jsem pryč, ale nemůžu si stěžovat, stáli za to...
It was quite nontraditional Chritmas, but it was great. We got "boršč" soup, which is polish tradition and frite fish with christmas salat which is similar for both countries. And then we were enjoying wery well, especially me;-) It was nice, again far from family, but great.

PS: VESELÉ VÁNOCE!!! HAPPY CHRISTMAS!!!

Troška rozptýlení při pracovním setereotypu...

I tak by se to dalo nazvat, co z načatým ránem před prací??? Vyraž do ulic řekl jsem si a tak jsem se procházel a kochal a kochal protože nepršelo a zavítal i do dvou kostelů v okolí obhlédnou architekturu a jak je vidět něco se přeci našlo, u nás na Black Horse jsem vylezl nahoru na plavební kanál a vyfotil si zase hlavu a okolí;-) Vravo v těch baráčcích bydlíme, jak je vidět, tramvaj je co bys kamenem dohodil a moje hlava je na pravém místě... :-)
"Well as I promissed, its here, english version:-) I enjoyed my time before work. Check architecture of buildings in countryside, and also I became new photo of my head... again;-) I live in buildings on the right, not far fromthe tram station, also from Black Horse pub...

No a když se poštěstí a do města zavítá vaše sestřenice, tedy moje, tak neni co řešit. Vyrazil jsem do centra a můžu vám říct že taková příjemná návštěva moc moc potěší a aniž bych tušil kam dojdem, došli sme k budově za mnou na fotce, jakýsi chrám a vyslechli si nácvyk sboristů, takže atmosféra numero uno. A jak jinak zakončit příjemný den než u sklenky pivka v tamní hospůdce...
By the way, my cousin came, so i went to meet her, it was fine, you know, far from home, but... We invited "castle" on the picture down, for me the most beautiful building in Dublin till now and we finished our tolk in the pub together with friends of my cousin:-))

Víkendy a offy...

... tak ty nás drží při životě. Sem tam nás trápí ponorka, ale Jagiho jsem prozatím ještě neutlouk, tak jsme vyrazili společně s našimi kamarády pařit a po pár dnech i na kolech na pláž.

Atmosféra? No prostě jsem byl z tolika lidí hotovej, přeplněné ulice, narvanej pub, nedalo se pomalu ani hnout, ale mi se i tak hejbali až jsme se spotili a při tom tanci nakonec i sbírali Jagiho ze země, zase koleno, ale už chodí, 5 dní na to zvládl cca 50km na kole, takže asi trénuje na další akcičku, hm ;-)

Počasí nám zatim přeje, snad i více jak doma v ČR, i když dnes už i pršelo... Jo bylo super počasí a my ho využili maximálně, tedy v mezích, škoda že měl Juraj defekt, tak s námi jel jen Vlado, ale i tak paráda, odliv, voda nikde a smrad ryb, zavzpomínal jsem si na Dubaj a až na tu zimu,... No ale to už jinde jsme, je to jiná "vesnice".