Sep 11, 2008

GiAnT's CaUsEwAy &
CaRrIcK-a
-
R
e
D
e
R
o
P
e
B
r
I
d
G
e


Jó, jó, tak tohle místečko bylo něco pro mě. To je tak když se někam dostanete a jste unešení, fascinovaní a vůbec, Giant's Causeway bylo to neúžasnější místo co jsme navštívili.
Yeap, this place was amazing, something unusual even obscure;-) For me Giant's Causeway was the most amazing place we have visited.

Jak jsme si přemýšleli a plánovali tenhle výlet, pro mě bylo právě tohle místečko tím pravým. A taky že bylo. No a teď už jen hledím dopředu na další výlet s kamarády a to už za dva měsíce, tentokrát ale za teplem na Gran Canarii!!!
When we planned the trip, we were just thinking where to go,... And this place was no. 1 for me. Anyway trip was great and now I'm just looking forward to next trip with my friends. This time to Gran Canaria in November!!!

Rope Bridge, prostě provazovej most, bylo by asi pěkné se po něm projít, ale za ty dvě hodiny nám to fakt nestálo, protože zpátky do Dablinu nás čekala ještě pěkná štreka...
Rope Bridge looks good, so you can go there if you have about two hours of time. As we haven't, so we just made some photos and than there was trip back "home" to Dublin;-)

Sep 10, 2008

Severní Irsko = Northern Ireland

Plán po další den byl stejný. Vidět toho co nejvíc a užívat si každou vteřinu naší dovolené a přesně to se nám taky i povedlo...
Plan for the next day was same. To see as much as possible and to enjoy every second of our holiday. And we did...

Počasí bylo nádherné, sice sem tam nějaká ta sprška, ale komu by to vadilo když bylo auto po ruce... Co jiného k tomu dodat, severní popřeží opravdu stojí za to se tam vydat a tak pokud vám nevadí nějakej ten deštík, určitě doporučuju!!!
Weather was really amazing. Just few showers, but who cares when you can wait in the car... What else to say, just that north coast is really beautiful, so if you don't mind when is raining, go there!!!

Projížděli jsme taky okolo Dunluce Castle. Jelikož času nebylo nazbyt, na pár míst jsme se asi přeci jen nedostali, ale i tak si myslim že ty nej místa jsme přeci jen navštívili.
Than we went to see Dunluce Castle. As we didn't have to much time, maybe we didn't see everything, but I would say that we saw best places there.

Sep 5, 2008

Hotel:

Tak nějak jsem si uvědomil že jsme se tam vlasně dojeli jen připít, vyspat, dát si sprchu a snídani a hotel kdesi v Severním Irsku jsme opouštěli opět "plní" energie,... tedy aspoň tak nějak se mi to vybavuje... ;-)
I just realized that we have been just drinking, sleeping and having breakfast in there. Than we left that beautiful Hotel somewhere in the Northern Ireland ready for travelling... Guess we slept "enough" cause as I remember we were "full" of energy the very next day... ;-)
Divocí na cestě... ...wild on the waY

Jó, jó, tak na takovéhle cestování se jen tak nezapomíná a my si to fakt užívali protože asi tak půlku cesty jsme cestovali rozděleni podle pohlaví právě tak, jak to Asia navrhla a my s tím souhlasili;-) To bylo něco!!!
Yeap, travelling was just as cool as you can see... That's why we decided to travel guys and girls separate... Well it was Asia's idea so we just agreed it;-) That first half of the travelling was too wild... Unforgettable!!!

Ráno jsme si trošku zacvičili pro pobavení nás i kolemjdoucích no a pak...
We have done some workout next morning, to start another crazy day... and than...
Ireland: The North!!
Chvilku mi to sice trvalo, no ale kdo si počká,... Tak tahle várka fotek je ještě z Irska, z Fort Dunree a pak z nejsevernějšího místa v Irsku: Malin Heads.
I know that it took me a while to publish these photos... Anyway, the first part is from the North of the Ireland. Fort Dunree and the northernmost place of the Ireland: Malin Heads.

Jak jste si už určitě všimli, tenhle výlet jsme si fakt užívali... ;-)
As you can see, we did really enjoy it there. That was The Trip, I can tell you;-)