Tintagel:

Tintagel v Cornwallu, právě tam jsme se vydali na výlet. 3 hoďky busem a byli jsme tam. Až jsem se divil jak ta cesta utekla... No a to místo, nádhera!!! Útesy, moře, skály, vodopád, pozůstatky hradeb,... no a ten výhled, to vám bylo něco...
Tintagel in Cornwall, the final point of our trip. It's like 3 hours by the bus from Plymouth to get there, even the way was quite fine. And the place: Just amazing!!! Cliffs, sea, rocks, waterfall, old castle walls,... and the view, that's something!!! I can tell you...

Byl jsem hodně mile překvapen a asi bych se moc necukal kdybych se tam měl jet ještě někdy podívat. Anglie je stejně nádherná jako i Irsko, pokud tedy neprší, snad to tak půjde i dál a já tak budu mít šanci to tu lépe poznat...
I was nicely surprised of that place and if someone ask me to go there with him once again, I will not be able to refuse. England is as beautiful as Ireland if is not raining, hope I will have chance to explore it here little bit...

Ohhhhhh ;-)

V týdnu jsem se domluvil s Evou z práce že se k nim o víkendu přidám a někam poplujem. Nakonec nám to jaksi podle plánu úplně nevyšlo a bylo nutné improvizovat ale i tak dobře... A fotky, no byli pěkné sami o sobě, ale já si s nima ještě trošku pohrál...
I joined Eva and other guys last weekend for the trip. The plan was to take ferry somewhere, but... It was necessary to improvise little bit... Trip was nice, thats it. I took few pictures again, and now... ...now... ...you can watch them... :-))

Lidičky jsou z maďarska, studenti po ukončení bakaláře co tu jsou přes nějaký ten program, jó ale kdybych si jen pamatoval přes jakej...
Those people are students from Hungary and two of them are working with me till December. They joined some project for students, that's why they are here...

. . . víkend . . . weekend . . .

Jak už je asi vidět na fotkách, změna mi prospěla a jsem tu opravdu spokojený. Prácička mě nenudí no a o víkendu to jaksi dopadlo tak, že jsme se v pátek bavili a pak zas cestovali protože bráškovi už příští týden začíná škola.
As you can see on the pictures: that move to Britain was cool idea! I like it here. At work everything is fine... That weekend is last for my brother because he is going back to school, so we were partying on Friday and than we were traveling.

Po páteční pařbě jsme se v sobotu odpoledne vydali lodí do Kingsand bay a pak jsme se prošli až k dalšímu přístavu odkud jsme zase pluli dom. Loďka, pláž, útesy, lesy,... prostě "paradááááá"!!!
Because of partying we went for the trip on Saturday on the afternoon... We got ferry to Kingsand bay. Nice place and the view there... And the forest with tweeting birds, amazing! Not like screaming of seagulls...

Jak se nám v neděli vyčasilo tak jsme se vydali trošku do přírody pokochat se lesy s potůčkami a taky i samotnou krajinou se všude okolo silnice pasoucíma se ovcema, krávama i koňma. Jo a památky, taky super;-)
After Sunday shower's we went for the trip to explore some other nice places of this country... Landscape with many historical buildings and cattle passing your way... Two bridges, old church, small waterfall in forest... that's what you can see here.

B.E.A.C.H. - P.L.Á.Ž.

Poslední víkend mé "měsíční dovolené" jsem strávil na prosluněné pláži a poprvé v životě jsem plaval v kanálu, takže víkend jako vyšitej;-) No a k tomu to bylo poprvé co jsem se tohle léto koupal... V moři.
Last weekend of my "one month long holiday" I spent on the hot english beach... And first time in my life I was swimming in the Canal, by the way it was my first time swimming of this summer.

Tak nějak se mi tu začína i líbyt, jako že tak nějak i dost;-) Angličani vypadají inteligentněji než irové, teď už jen aby to byla pravda;-) Práce taky v pohodě, mam to kousek od baráku, takže teď už jen aby tu moc nepršelo...
I think I will like it here much more than in Dublin. People here looks more intelligent than those there on that smaller island on the west;-) Work is o.k. and it's close to my home place. It looks that only weather could make me unhappy, hope it will not...

Let's move!!!
Rok se s rokem sešel no a já už zase "skáču přes kaluže". Dost bylo Irska a hlavně Dablinu, teď se porozhlédnu po Anglii ;-) Takže pozór angláni, už se řítim!!!
One year in Iraland accomplished;-) Let's say enough and move!!! Well, pay attention England: Ales is coming:-)

Jo bez rozlučky bych však odjet nemohl, a tak se pilo a jen doufam že se tak nějak neslavilo;-) Jen je škoda že se nás nesešlo více, takže příště... Od zítřka jsem angličák;-)
PS: Kamaráďi, budete mi v té Anglii chybět!!!
I couldn't leave just like that... Good bye party was necessary! So, we were drinking and I just hope that my friends didn't celebrate;-) That's a pity that I couldn't meet all my friends there. Well next time... I'm leaving this island of lepricans tomorrow:-))
PS: Friends, I will miss you in UK!!!

Galway

Právě tohle město na západním pobřeží přivítá ročně stovky tisíc turistů kteří sem zavítají jen pro to aby shlédli úžasnou scenérii hor, kamenných zdí, pastvin, útesů a oceánu.
Town on the west coast which is every year visited by hundred thousand of tourists because of amazing scenery of mountains, stone walls, grasslands, cliffs and the ocean.

V sobotu jsme se vydali na Clifs of Moher. Tamní pravděpodobně největší atrakci, útesy o výšce 200m a naskytl se nám zajímavý pohled, tím jako myslím opravdu zajímavý, jako že mi ta výška ani moc nepřišla... Tak snad příště???
We visited Cliffs of Moher on Saturday. Probably the most favourite place of interest was quite, how to say… Funny ;-) It didn’t look like it should. I didn’t feel like 200m above sea level, well probably next time…

Druhý den jsme si však vše vynahradili celodenním výletem na ostrov Aran se snad 4000 let starou postupem času renovovanou a dobudovávanou stavbou Dún Aonghasa púvodně vybudovanou Kelty. Odtud jsou ty fotky na kterých je něco vidět...
But we really enjoyed next day trip to Aran Island. There is many times rebuild construction of something called Dún Aonghasa which was built by the Celts 4000 years ago. Most of pictures are from there thanks to nice weather.